Duolingo Community - Английский язык English Образование Саморазвитие Переводчик Учёба Школа Экзамены Репетитор Уроки Поступление ВУЗ ОГЭ ЕГЭ CERF

🫶 Do me a favor Do me a favor = «сделай мне одолжение» — вежливо, но по-домашнему, неформально. Do me a favor and close the window. → Сделай одолжение, закрой окно. Do me a favor and don’t start this again. → Сделай одолжение, не начинай всё заново. ➡️ Иногда её говорят с сарказмом, особенно в раздражении: Oh, do me a favor! → Да сделай милость! (в смысле «перестань!» или «не неси чушь!») 💡 Всё зависит от тона. Спокойно — просьба, раздражённо — укол. @english_duolingo

😵‍💫 MARBLES — когда шарики за ролики... В английском marbles — это стеклянные шарики для детской игры. Но британцы мыслят шире: 🌀 lose your marbles = «потерять рассудок» Have you lost your marbles? → Ты что, башкой поехал? 🧘 keep your marbles = «сохранять здравый смысл» She managed to keep her marbles during the crisis. → Она сумела сохранить спокойствие во время кризиса. @english_duolingo

❓ Что говорить в этой ситуации?? Иногда всё валится из рук, а тебе надо просто двигаться дальше. 🔺 Вот это «двигаться дальше, продолжать» будет переводиться как carry on. Это не сухое continue, а именно «держись, продолжай». She was nervous, but carried on with her speech. → Она нервничала, но продолжила речь. Carry on! You’re doing great. → Продолжай! У тебя отлично получается. А в британском английском есть ещё оттенок: «устраивать шум или драму». The kids were carrying on all evening. → Дети весь вечер бесились. В общем, контекст решает всё. @english_duolingo

ТюмГУ — новая история. Вступай в канал MAX, будь в курсе Университет — участник пилотного проекта по совершенствованию высшего образования. Главные события вуза, возможности для развития и участия в жизни ТюмГУ. Узнай о студенческих проектах, достижениях и мероприятиях. Узнать больше #реклама max.ru О рекламодателе

🔤🔤🔤🔤🔤 conditional — разбираемся! Смешанные условные предложения нужны для ситуаций, когда нам нужно высказаться о влиянии одного времени на другое. Есть 2 основных типа таких конструкций: когда условие относится к прошлому, а результат – к настоящему, и наоборот. 🟨 Первый сценарий такой: что-то (не) случилось в ПРОШЛОМ, и из-за этого у нас другая ситуация в НАСТОЯЩЕМ. If + Past Perfect, would + V If I had studied harder, I would have a better job now. → Если бы я усерднее учился, у меня была бы сейчас работа получше. 🟨 Или наоборот — гипотетическое настоящее влияет на прошлое: If + Past Simple/Continuous, would have + V3 If I weren’t so shy, I would have asked her out. → Если бы я не был таким застенчивым, я бы пригласил её на свидание. «❤️» — если хотите пост про будущее время в mixed conditionals @english_duolingo